1
00:01:49,360 --> 00:01:52,780
De er tilbage igen. Hvordan er det
Kom du herind? Venligst

2
00:01:52,780 --> 00:01:55,720
Lad mig i det mindste her om ham
vent. Sørg for at komme ud.

3
00:01:57,240 --> 00:01:59,140
De har ikke sådan brug for hinanden
at blive ophidset.

4
00:01:59,520 --> 00:02:00,520
Jeg tager allerede afsted.

5
00:02:00,660 --> 00:02:01,980
Ingen lang palawa, kom ud.

6
00:02:02,260 --> 00:02:03,740
Men jeg vil fortælle Alvin dette.

7
00:02:03,940 --> 00:02:07,640
Du mener hr. Knobbel? For dig
stadig hr. Direkte Knobbel. Hvad han

8
00:02:07,640 --> 00:02:09,060
for mig er det ikke din sag.

9
00:02:09,759 --> 00:02:11,760
Dækkene er til en hushjælp
fræk.

10
00:02:19,610 --> 00:02:20,610
Men, Nertchen.

11
00:02:20,810 --> 00:02:21,810
Ingen.

12
00:02:22,730 --> 00:02:25,390
Sig mig, Nertchen, hvad laver du her?
I dag er det slet ikke tirsdag.

13
00:02:25,770 --> 00:02:27,670
Jeg længtes så meget efter dig.

14
00:02:27,930 --> 00:02:31,030
Nå, det er forståeligt. Men se
Kom nu, Nertchen, du ved, at jeg

15
00:02:31,030 --> 00:02:32,730
skal arbejde hårdt hele ugen.

16
00:02:32,970 --> 00:02:34,450
Vær god og gå hjem igen, okay?

17
00:02:35,790 --> 00:02:37,750
Ciao. Vi ses tirsdag.

18
00:02:38,990 --> 00:02:39,990
Ciao.

19
00:02:42,590 --> 00:02:45,910
Er der noget nyt? Det kan du sikkert
sige. Så vent. Jeg siger op, sir

20
00:02:45,910 --> 00:02:47,190
Knubble. Men Tilda.

21
00:02:47,610 --> 00:02:49,970
Det kan ingen holde ud længere
en anden hver dag.

22
00:02:50,330 --> 00:02:54,130
Tilda, det kan du ikke gøre mod mig
gøre til. Disse opkald.

23
00:02:54,770 --> 00:02:56,270
Må jeg tale med hr. Knoppe?

24
00:02:56,530 --> 00:03:00,830
Jeg skal virkelig se ham. jeg bringer
mig når han ikke har tid til mig

25
00:03:00,830 --> 00:03:03,390
har. For mig er det bestemt lukket
tale.

26
00:03:03,730 --> 00:03:04,770
Men foretage et telefonopkald?

27
00:03:05,730 --> 00:03:06,850
Det er ikke forbudt at foretage telefonopkald.

28
00:03:07,210 --> 00:03:08,730
Dette er formiddagens indlæg.

29
00:03:10,090 --> 00:03:13,070
De sender blomster hver dag. Dig
snige sig ind i lejligheden.

30
00:03:13,290 --> 00:03:14,850
De gemmer sig i skabene.

31
00:03:15,260 --> 00:03:17,620
Kan du tie om dem, der er
gå i seng med det samme?

32
00:03:23,340 --> 00:03:25,480
Aha, en anden, hva?

33
00:03:25,760 --> 00:03:27,420
Du skal ikke engang åbne døren, det gør jeg
ikke hjemme.

34
00:03:28,560 --> 00:03:30,020
Åh, Tilda, hvad skal jeg gøre?

35
00:03:30,260 --> 00:03:32,080
Jeg har stadig så meget at komme efter
mit liv.

36
00:03:32,300 --> 00:03:34,080
Du kan gøre det med kun én
gør.

37
00:03:34,960 --> 00:03:36,240
Har du en bestemt i tankerne?

38
00:03:36,740 --> 00:03:37,740
Mig?

39
00:03:39,100 --> 00:03:40,100
Tilda?

40
00:03:41,000 --> 00:03:42,360
Ja, Tilda.

41
00:03:43,380 --> 00:03:46,900
Nej. En gammel landbrugsregel siger, en
En dag i ugen skal være hvile.

42
00:03:48,180 --> 00:03:51,460
Så skulle bønderne give dig den
drive husholdningen. jeg går.

43
00:03:55,260 --> 00:03:56,340
Det var den syvende.

44
00:03:56,920 --> 00:03:58,540
Det er en skam, hun var faktisk ret sød.

45
00:04:15,620 --> 00:04:18,260
Julemanden? Ja, julemanden, nej, det er i dag
ikke onsdag.

46
00:04:18,740 --> 00:04:21,860
Jeg længtes så meget efter dig.
Nej, nej, det kommer der ikke noget ud af. kom nu,

47
00:04:21,880 --> 00:04:22,880
tage afsted igen med det samme.

48
00:04:22,980 --> 00:04:26,140
Åh, og jeg var så glad.

49
00:04:26,620 --> 00:04:27,620
Ja, det ser jeg.

50
00:04:28,420 --> 00:04:30,020
Ikke desto mindre, skat, er det i dag
min hviledag.

51
00:04:31,960 --> 00:04:35,540
Det er dog, hvis du nogensinde
du er der.

52
00:04:36,360 --> 00:04:37,360
Okay,

53
00:04:37,660 --> 00:04:38,660
så bliver jeg.

54
00:04:39,240 --> 00:04:40,240
Men kun undtagelsesvis.

55
00:04:41,100 --> 00:04:44,400
Tak. Ingen champagne for mig. jeg drikker
som sædvanlig mit glas vand.

56
00:04:45,989 --> 00:04:47,450
Hvorfor drikker du altid noget?

57
00:04:48,070 --> 00:04:51,270
Nå, mine damer og herrer, dette spørgsmål
bliver spurgt mig meget ofte.

58
00:04:51,590 --> 00:04:56,310
Men ser du, netop dette vand har
for et par år siden mit liv fuldstændig

59
00:04:56,310 --> 00:05:01,010
ændret. I dag er jeg en stor en
Gedde, som du kan se, men dengang var der

60
00:05:01,010 --> 00:05:05,470
Tider, hvor jeg var... Dengang var jeg
assessor.

61
00:05:05,750 --> 00:05:09,890
Assessor i Ministeriet for
Turisme. Og det var jeg på det tidspunkt

62
00:05:09,890 --> 00:05:10,950
det stik modsatte af det.

63
00:05:13,800 --> 00:05:15,600
Sig mig, hvem taler du egentlig med?

64
00:05:16,600 --> 00:05:19,960
Med mange mennesker, vær god. Hvor
stod jeg nu? Åh, ja,

65
00:05:20,000 --> 00:05:21,000
korrekt.

66
00:05:21,020 --> 00:05:25,140
Ser du, det har jeg siden da
ændret i enhver henseende. Og det

67
00:05:25,140 --> 00:05:28,340
til gengæld afhænger af et lille sted
højt i den nordlige del af vores land.

68
00:05:28,580 --> 00:05:32,220
Landsbyen hedder Jongborn. Og hans
Beboere har eksisteret i århundreder

69
00:05:32,220 --> 00:05:35,780
en lille kildes mirakuløse kraft
overbevist. Det kalder de Munte-Dahin

70
00:05:35,780 --> 00:05:39,080
-Det er nemt at sprøjte tagrenden
kilden til kærlighed.

71
00:06:09,280 --> 00:06:14,640
Jongborn. Et sted som hundrede tusinde
andre også. Mennesker, dyr og ingen

72
00:06:14,640 --> 00:06:15,640
sensation.

73
00:06:16,020 --> 00:06:18,700
I hvert fald for nu, fordi det
skal ændres senere.

74
00:06:19,180 --> 00:06:24,100
Kort sagt, ikke noget særligt. Og der burde være
Jongborn i mit liv

75
00:06:24,100 --> 00:06:25,360
spiller en afgørende rolle.

76
00:06:27,180 --> 00:06:28,180
Godmorgen

77
00:06:30,800 --> 00:06:32,760
Men, men, march til skole.

78
00:06:35,280 --> 00:06:38,220
Det er slut hver morgen. Det kommer
alt for sent.

79
00:06:38,830 --> 00:06:39,910
Godmorgen, pastor.

80
00:06:40,190 --> 00:06:41,190
God dag.

81
00:07:11,980 --> 00:07:13,860
Godmorgen Godmorgen, hr. Braun.

82
00:07:14,280 --> 00:07:16,880
Dette er herren fra reklamebureauet.
Sibelius, glad.

83
00:07:19,920 --> 00:07:23,820
Godmorgen, hr. borgmester. Ah,
Hr. Apoteker. Det er alt

84
00:07:23,820 --> 00:07:25,080
forberedt. Godmorgen

85
00:07:25,440 --> 00:07:27,160
Nå, allerede ude af sengen, Carolina?

86
00:07:27,580 --> 00:07:28,860
Længere end du tror.

87
00:07:30,760 --> 00:07:34,020
Hvad vores lille Junkborn har brug for er
Trafik, trafik og mere trafik.

88
00:07:34,740 --> 00:07:35,740
Turisme.

89
00:07:36,520 --> 00:07:37,520
Regn turisme.

90
00:07:38,300 --> 00:07:39,860
Det kunne få os på fode.

91
00:07:40,100 --> 00:07:41,460
Så lad mig opsummere.

92
00:07:41,950 --> 00:07:44,610
Du vil gerne komme fra Jongborn
Lav et ferieparadis. Nøjagtig.

93
00:07:45,210 --> 00:07:49,010
Og det burde mit reklamebureau gøre
Organiser propagandakampagne. Ægte.

94
00:07:49,090 --> 00:07:50,090
Lige præcis.

95
00:07:50,590 --> 00:07:55,690
Mine herrer, jeg kan spørge jer med det samme
vær opmærksom, det koster meget

96
00:07:55,690 --> 00:07:59,030
penge. Penge betyder ikke noget. Dette
Turistministeriet har os

97
00:07:59,030 --> 00:08:00,730
lovede et generøst tilskud.

98
00:08:01,630 --> 00:08:05,210
lovet? Men vi har dem ikke endnu.
Pastor, grin ikke.

99
00:08:05,510 --> 00:08:07,570
Bare rolig. Hvad jeg tager i hånden
det virker.

100
00:08:07,990 --> 00:08:10,090
Ung mand, kom i gang.
Du kan stole helt på mig.

101
00:08:10,530 --> 00:08:11,530
Behage?

102
00:08:30,830 --> 00:08:31,910
Al denne modstand nytter ikke dig.

103
00:08:33,630 --> 00:08:37,730
Borgmesteren Karl følger med
hans ko.

104
00:08:37,990 --> 00:08:38,990
Og nu?

105
00:08:39,150 --> 00:08:41,929
Nu er du ved at få besøg. A
dejlig pige.

106
00:08:44,910 --> 00:08:46,690
Nu er du ved at møde en ung mand
ved.

107
00:08:47,810 --> 00:08:49,450
Hej, far. Ah, min søn.

108
00:08:49,670 --> 00:08:53,010
Vær meget opmærksom. Jeg husker selvfølgelig stadig
ikke fra hvilken side vi nærmer os,

109
00:08:53,010 --> 00:08:54,690
hvad vi hænger propagandaen op på
kan.

110
00:08:55,830 --> 00:08:59,510
Hvem var venligt enig
Erklæret at vise dig Jungborn? Den

111
00:08:59,510 --> 00:09:00,510
er værdige.

112
00:09:00,830 --> 00:09:01,669
Hvad er?

113
00:09:01,670 --> 00:09:02,670
Åh rigtigt.

114
00:09:03,090 --> 00:09:05,990
Gør det selv næste gang. Vi
er der stadig senere. Godt, sir

115
00:09:05,990 --> 00:09:08,830
borgmester. Stedfortræder. I øjeblikket
endnu. Lige for nu. Hvordan kommer det?

116
00:09:09,510 --> 00:09:12,450
Apoteker Sörensen blev valgt for to perioder
lang, borgmester. Men denne gang er

117
00:09:12,450 --> 00:09:14,630
Nils Hansen blev valgt. Men
Næste gang vil jeg være tilbage nu hvis

118
00:09:14,630 --> 00:09:17,330
Jeg er ung født i turismen
har udviklet sig. Med det i tankerne, min

119
00:09:17,330 --> 00:09:18,330
Mine herrer, kom på arbejde.

120
00:09:18,710 --> 00:09:19,710
Komme.

121
00:09:20,230 --> 00:09:23,030
Far. Vær forsigtig med, hvad du gør
lærer.

122
00:09:23,370 --> 00:09:26,290
Farvel. Og træk ikke pigerne
tilbage til pigtails. Farvel, far.

123
00:09:26,370 --> 00:09:30,190
Præst, lad os sige ja til alle børnene
dig, far? Nej, kun min egen.

124
00:09:34,020 --> 00:09:35,680
Morgen. Morgen.

125
00:09:36,200 --> 00:09:37,200
Morgen.

126
00:09:38,100 --> 00:09:40,400
Godmorgen, Jörg. Godmorgen, ven Eckhardt.

127
00:09:41,260 --> 00:09:44,420
Det hele tilhører Nils Hansen
nuværende borgmester.

128
00:09:47,480 --> 00:09:50,680
Præst, hvordan kommer det denne gang?
ikke apotekeren, men denne Nils

129
00:09:50,680 --> 00:09:52,100
Hansen blev borgmester?

130
00:09:52,620 --> 00:09:53,620
Ingen idé.

131
00:09:53,920 --> 00:09:57,700
Måske har det noget med det at gøre
kvinderne for første gang i år

132
00:09:57,700 --> 00:09:58,700
fik lov til at stemme.

133
00:09:58,920 --> 00:10:01,960
Det virker som en stor mands leg
at være.

134
00:10:03,600 --> 00:10:04,600
Ja.

135
00:11:22,600 --> 00:11:23,600
Hvad er det?

136
00:11:23,620 --> 00:11:25,220
Noget fløj ind i mig.

137
00:11:25,500 --> 00:11:26,500
Hvor så?

138
00:11:26,700 --> 00:11:28,060
Der. Vente.

139
00:11:28,660 --> 00:11:30,060
Det får vi om et øjeblik.

140
00:11:48,680 --> 00:11:49,680
Så.

141
00:11:50,190 --> 00:11:53,110
Dette er virkelig det sidste her,
hvad vores sted har at tilbyde dig.

142
00:11:53,170 --> 00:11:54,770
Smukt, men jeg synes, det er lukket
lille.

143
00:11:55,350 --> 00:11:58,330
For at kunne gøre noget ud af det, skulle man
som burde være mindst lige så stor

144
00:11:58,330 --> 00:12:00,770
Niagara Falls. Så gør vi ikke
har brug for et reklamebureau.

145
00:12:07,110 --> 00:12:11,530
Et par huse og det sædvanlige
omkring det. Så almindeligt er det

146
00:12:11,530 --> 00:12:12,530
slet ikke.

147
00:12:12,610 --> 00:12:17,830
Det er bølgende bakker, altså
Urørt natur, det er det

148
00:12:17,830 --> 00:12:19,330
vildskab sluppet løs igen.

149
00:12:19,880 --> 00:12:22,560
Hvis bare der var kamp her
ville have fundet sted.

150
00:12:22,780 --> 00:12:26,680
Også et nederlag, så vidt jeg ved. Nå,
så er der ikke noget spøgelse her. Eller

151
00:12:26,680 --> 00:12:27,680
en legende.

152
00:12:28,060 --> 00:12:29,060
Og om.

153
00:12:30,540 --> 00:12:33,000
Spøgelset du... Mr
borgmester?

154
00:12:33,220 --> 00:12:36,280
Hold op med titlen nonsens, Gunnar.
Jeg hedder Nils og det er det.

155
00:12:36,700 --> 00:12:37,700
Leif. Behagelig.

156
00:12:38,360 --> 00:12:41,800
Det handlede kun om kampe og
snak om nederlag. På denne

157
00:12:41,800 --> 00:12:45,140
Eng, for eksempel, er flere kampe
vundet og nederlag nydt

158
00:12:45,140 --> 00:12:46,700
end i hele landets historie.

159
00:12:47,040 --> 00:12:49,360
Jeg er bange for bare med denne
Vi kunne være dårlige i kampens tumult

160
00:12:49,360 --> 00:12:50,360
lave annoncer.

161
00:12:50,560 --> 00:12:54,200
Det er en skam. Dette er noget,
hvilket er typisk for vores rede. Ikke

162
00:12:54,200 --> 00:12:55,200
sandt, Gunnar? Hvordan kommer det?

163
00:12:55,440 --> 00:12:58,160
Jeg ved ikke, hvad du taler om. Så
vi kommer ikke længere.

164
00:12:58,360 --> 00:12:59,360
Er der ikke en legende?

165
00:12:59,620 --> 00:13:00,840
Ja, en rigtig god en.

166
00:13:01,100 --> 00:13:02,300
Der, kilden til kærlighed.

167
00:13:02,700 --> 00:13:06,040
Åh, det er mere hedensk
Overtro. Hedensk overtro er

168
00:13:06,040 --> 00:13:07,040
altid godt.

169
00:13:07,300 --> 00:13:11,460
Kilden siges at være brudt ud af klippen
være der som et forelsket par

170
00:13:11,460 --> 00:13:15,640
kom sammen. Og derfor giver hun
manden der drikker af det

171
00:13:15,640 --> 00:13:20,620
virilitet. Og kvinderne, der er nøgne
bad i det, uimodståelig skønhed.

172
00:13:35,160 --> 00:13:39,440
Det er her de laveste instinkter kommer i spil
appeller. Begge i plastik

173
00:13:39,440 --> 00:13:42,400
Repræsentation af kvinden
Kønskarakteristika, såvel som i teksten.

174
00:13:42,920 --> 00:13:46,200
Den direkte reference til mandlig styrke
relateret til kvindelig skønhed

175
00:13:46,200 --> 00:13:49,200
er, hvis jeg må udtrykke mig sådan,
Excellence... En meget forbandet en

176
00:13:49,200 --> 00:13:50,200
Rod.

177
00:13:50,560 --> 00:13:51,560
Puha, djævelen.

178
00:13:54,000 --> 00:13:58,340
Fyren med de perverse pile
opfundet bør låses inde.

179
00:13:58,940 --> 00:14:00,900
Undskyld, Deres Excellence, men de pile
er fra mig.

180
00:14:01,880 --> 00:14:05,180
Knob! Det ville jeg lige påpege
påpege stødende steder.

181
00:14:06,120 --> 00:14:09,560
Jeg er ikke så gammel endnu
Jeg har glemt, hvor disse steder er.

182
00:14:10,860 --> 00:14:11,920
Men du har ret.

183
00:14:12,460 --> 00:14:15,620
Denne frække reklame skal laves én gang
skal stoppes.

184
00:14:15,900 --> 00:14:18,760
Meget godt, Deres Excellence. Det skal ske én gang
gøres til et eksempel på.

185
00:14:21,020 --> 00:14:22,020
Lad os statue, Knobbe.

186
00:14:22,560 --> 00:14:24,240
Jungborn modtager ingen statstilskud.

187
00:14:24,840 --> 00:14:25,840
Korrekt.

188
00:14:33,900 --> 00:14:35,600
Det ved vi for i går. Tak.

189
00:14:35,880 --> 00:14:36,880
Vi ses i morgen.

190
00:14:38,460 --> 00:14:42,100
At Jungborn ikke er en statslig
Vi får kun tilskud...

191
00:14:42,839 --> 00:14:44,380
takket være den ulækre plakat.

192
00:14:44,760 --> 00:14:47,480
Jeg ved ikke engang, hvad du har. Dette
Pigen er meget godt mødt. Dette

193
00:14:47,480 --> 00:14:49,120
det er netop derfor.

194
00:14:50,220 --> 00:14:51,220
Bring os noget at drikke.

195
00:14:51,600 --> 00:14:54,600
Mit job var at lave reklamer.
Alt andet er ikke min bekymring.

196
00:14:55,700 --> 00:14:59,280
De forkælede alt for os. Og dig selv
også. Uden tilskud er der intet gebyr pr

197
00:14:59,280 --> 00:15:02,900
Dig. Jeg ved ikke engang hvorfor du er det
så spændt. Det værste for os

198
00:15:02,900 --> 00:15:04,960
Det, der kan ske, er, at vi ikke har nogen
få fremmede.

199
00:15:05,440 --> 00:15:08,200
Interessant. Borgmesteren
torpederer sine egne interesser

200
00:15:08,200 --> 00:15:11,230
Fællesskab. Jeg tror du mener din
Entretten, hr. Apotheker? Ikke lige med det samme

201
00:15:11,230 --> 00:15:12,129
blive personlig.

202
00:15:12,130 --> 00:15:13,670
Dog også din. Det er ikke sandt.

203
00:15:13,870 --> 00:15:14,789
Og om.

204
00:15:14,790 --> 00:15:17,850
Hvad mig angår, så har jeg det ret godt
uden udenlandsk trafik.

205
00:15:18,130 --> 00:15:19,130
Er du allerede afsted?

206
00:15:19,390 --> 00:15:20,870
Men det er stadig ingenting
besluttet.

207
00:15:21,310 --> 00:15:22,310
Gør hvad du vil.

208
00:15:22,910 --> 00:15:24,310
Desuden har jeg stadig noget at lave.

209
00:15:25,450 --> 00:15:26,450
at,

210
00:15:27,510 --> 00:15:28,510
Stine?

211
00:15:29,190 --> 00:15:33,770
I dag er dagen slut for mig.

212
00:15:34,510 --> 00:15:35,510
Har du andet planlagt?

213
00:15:35,730 --> 00:15:37,990
Jeg går direkte til mit værelse. God
Nat. Godnat.

214
00:15:38,320 --> 00:15:39,320
Godnat.

215
00:15:39,880 --> 00:15:42,540
Måske du tænker på noget i morgen
Bedre en. Godnat.

216
00:15:43,260 --> 00:15:45,560
Disse unge mennesker, altid trætte.

217
00:15:47,140 --> 00:15:49,000
Godnat. Det er en buste.

218
00:15:49,240 --> 00:15:51,880
Lad os ikke lade som om, det er vi
vanæret. Vi har den i sort og hvid

219
00:15:51,880 --> 00:15:58,440
afvist på grund af usømmeligt... Og hvad
Det værste, mine herrer, er det

220
00:15:58,440 --> 00:15:59,440
sandt. Hvad?

221
00:15:59,580 --> 00:16:03,460
Umoralen? Efter hvad jeg
Se sådan her aften efter aften.

222
00:16:03,680 --> 00:16:05,880
Hvad observerer du nat efter nat, kvinde
lærer?

223
00:16:06,080 --> 00:16:07,080
Stadig frøken.

224
00:16:07,930 --> 00:16:11,330
Det vil ingen, der kender dig
tvivl. Men gennem dette useriøse

225
00:16:11,330 --> 00:16:13,630
Propaganda angriber min ære.

226
00:16:14,070 --> 00:16:16,510
Ingen vil røre dig. Hvad den
djævelen.

227
00:16:16,790 --> 00:16:19,830
Men lad nu være med at røre. Hvad
ser du aften efter aften?

228
00:16:21,330 --> 00:16:22,950
Umoral. Umoral?

229
00:16:24,710 --> 00:16:25,710
Frygtelig umoral.

230
00:16:25,990 --> 00:16:26,990
Hvor?

231
00:16:30,930 --> 00:16:31,930
Kom med mig.

232
00:17:02,410 --> 00:17:03,410
Hvor er umoralen?

233
00:17:04,450 --> 00:17:05,550
Er jeg i klasseværelset?

234
00:17:05,770 --> 00:17:07,150
Du kan heller ikke se noget derfra.

235
00:17:07,849 --> 00:17:09,810
Du skal op på kateteret.

236
00:17:12,890 --> 00:17:14,310
Vi er nødt til at slukke lyset.

237
00:17:18,510 --> 00:17:19,690
Jeg kan stadig ikke se noget.

238
00:17:21,890 --> 00:17:22,890
Prøv dette.

239
00:17:23,990 --> 00:17:25,210
Alt er kulsort.

240
00:17:26,869 --> 00:17:27,869
Vent og se.

241
00:17:28,250 --> 00:17:29,470
Klokken er næsten halv ti.

242
00:17:29,750 --> 00:17:30,750
Der sker noget.

243
00:17:34,360 --> 00:17:36,060
Noget bevæger sig.

244
00:17:36,540 --> 00:17:37,540
Hvad?

245
00:17:39,160 --> 00:17:40,660
En pige.

246
00:17:41,160 --> 00:17:42,840
En pige.

247
00:17:50,520 --> 00:17:52,260
Må jeg også, mine herrer?

248
00:17:53,460 --> 00:17:57,320
Åh, det er meget interessant.

249
00:18:12,679 --> 00:18:13,679
Nu mig.

250
00:18:17,280 --> 00:18:18,280
En mand.

251
00:18:18,420 --> 00:18:19,420
Ja.

252
00:18:19,560 --> 00:18:21,980
Men nu kan jeg tage et kig
smid det over, okay?

253
00:18:25,020 --> 00:18:26,020
Ikke mere at se.

254
00:18:26,340 --> 00:18:27,560
Ærgerligt. Hvordan?

255
00:18:28,460 --> 00:18:32,240
Skam, mener jeg. En skændsel.
De har brug for det. Dette skamløse

256
00:18:32,240 --> 00:18:34,080
Ingen anden kan være kvinde
være som din servitrice.

257
00:18:34,820 --> 00:18:37,360
Udelukket. Stina har længe været ledig
i hendes seng.

258
00:19:17,130 --> 00:19:20,010
Jeg vil vædde på, at hun ikke er ude. De
Vi ses snart.

259
00:19:24,270 --> 00:19:26,870
Det er helt sikkert udlejeren.

260
00:19:29,850 --> 00:19:30,870
Hun er der ikke.

261
00:19:31,310 --> 00:19:32,470
Så det var hende trods alt.

262
00:19:32,870 --> 00:19:34,050
Det skal jeg vise.

263
00:19:34,450 --> 00:19:35,450
Hvad gør jeg?

264
00:19:36,390 --> 00:19:39,250
Mr. Wirt, du har din igen
St. Johns skud?

265
00:19:39,890 --> 00:19:42,210
Alle mulige ting kommer frem her.

266
00:19:42,650 --> 00:19:43,970
Det er John Henningsen.

267
00:19:44,170 --> 00:19:45,170
Hvem ellers?

268
00:19:45,570 --> 00:19:46,570
Skålen.

269
00:19:46,920 --> 00:19:50,500
Jeg tror, jeg har gjort det klart nok for dig
gjorde det klart, at det var mellem os to

270
00:19:50,500 --> 00:19:54,620
ser ud. Din gamle, elendige, dumme
Sniffer.

271
00:19:56,700 --> 00:19:58,960
Dette er en afspejling af dyb fordærv.

272
00:20:02,260 --> 00:20:03,260
Åbn op.

273
00:20:04,100 --> 00:20:05,320
Hun er ikke alene.

274
00:20:08,280 --> 00:20:12,000
Kom på arbejde med mig i morgen. Det hele
Kommunalbestyrelsen.

275
00:20:12,220 --> 00:20:14,560
Hold dine møder et andet sted
slukket.

276
00:20:17,390 --> 00:20:18,390
Og godmorgen.

277
00:20:19,370 --> 00:20:21,230
Hjælp! Jeg er blind.

278
00:20:23,890 --> 00:20:26,250
Tak. Nå, hvad sagde jeg? Det er hun
i hendes seng.

279
00:20:26,750 --> 00:20:27,709
Men ikke alene.

280
00:20:27,710 --> 00:20:28,810
Hun har en mand med.

281
00:20:29,370 --> 00:20:31,610
Sådan en tæve. Du er bare jaloux.

282
00:20:32,350 --> 00:20:36,750
Mine herrer, med de fedtstoffer, som jeg
her, alt under samme tag

283
00:20:36,750 --> 00:20:39,530
tilsluttet. Venligst ingen generaliseringer.
Mit hus er for eksempel rent. Det er det

284
00:20:39,530 --> 00:20:43,190
fri for enhver udskejelse. Ingen
Nikotin, ingen alkohol, nej... dig

285
00:20:43,190 --> 00:20:44,190
ved allerede hvad jeg mener.

286
00:20:45,929 --> 00:20:47,750
Nej, Britta, det er besluttet
langt.

287
00:20:48,050 --> 00:20:50,370
At du holdt op med at ryge på kostskolen
du er vant til det, okay.

288
00:20:51,170 --> 00:20:54,890
Men cognac. Men mor, på sådan en måde
lave institut vil også være for

289
00:20:54,890 --> 00:20:56,550
åndelige behov varetages. Skål.

290
00:20:57,290 --> 00:20:58,910
Hvis onkel Justus ville se det.

291
00:20:59,550 --> 00:21:00,890
Onkel Justus, den retfærdige.

292
00:21:01,830 --> 00:21:02,830
Hån heller ikke.

293
00:21:03,650 --> 00:21:05,350
Jeg håner ikke, det er latin.

294
00:21:06,390 --> 00:21:08,890
Justus, Justa, Justum. Den der
retfærdig.

295
00:21:09,310 --> 00:21:11,250
Lærte du ikke andet?
Kostskole?

296
00:21:12,090 --> 00:21:13,810
En masse. For eksempel...

297
00:21:15,600 --> 00:21:16,600
Tænk? Om hvad?

298
00:21:18,280 --> 00:21:19,740
For eksempel om mænd.

299
00:21:22,140 --> 00:21:26,140
Britta, det har små piger
ikke at tænke. Som små piger

300
00:21:26,140 --> 00:21:26,859
tror du?

301
00:21:26,860 --> 00:21:28,900
Det er bare for tidligt.

302
00:21:29,680 --> 00:21:30,680
For hvad, mor?

303
00:21:32,060 --> 00:21:33,060
For mændene.

304
00:21:33,440 --> 00:21:35,300
Jeg mener at tænke over det
mænd.

305
00:21:35,580 --> 00:21:37,040
Hvornår kan vi tænke på dem?

306
00:21:37,520 --> 00:21:38,680
Før du bliver gift.

307
00:21:39,000 --> 00:21:40,360
Lige før du bliver gift.

308
00:21:40,560 --> 00:21:42,200
Og hvis du ikke bliver gift som dig?

309
00:21:42,400 --> 00:21:44,760
Det hører ikke hjemme her. Gør dette hvis
du kommer i seng.

310
00:21:47,470 --> 00:21:51,570
Mor, fortæl mig, hvordan det var dengang
med far og dig? Det mangler bare.

311
00:21:53,350 --> 00:21:55,690
Fortæl det i det mindste som
skræmmende eksempel.

312
00:21:57,250 --> 00:22:01,190
Mr. Apotheker, du er nødt til at give dette offer
sikker. Tænk på ung form.

313
00:22:01,330 --> 00:22:02,610
Tænk på turisme.

314
00:22:02,950 --> 00:22:06,230
Og til dit genvalg som
borgmester. Hr. stedfortræder. Godt,

315
00:22:06,350 --> 00:22:08,590
Jeg vil se ministeren selv
protestere.

316
00:22:08,990 --> 00:22:09,990
Kan jeg?

317
00:22:20,620 --> 00:22:22,380
Ja, jeg... Lad være med at stamme, sæt dig ned.

318
00:22:23,020 --> 00:22:26,300
Cigar? Skyld skylden på det hele
Det handler om reklamer, hr. Mann. På den

319
00:22:26,300 --> 00:22:28,420
Jeg ventede bare. De taler først
hvis du bliver spurgt.

320
00:22:28,900 --> 00:22:30,260
Er dette rod dit?

321
00:22:30,600 --> 00:22:33,860
Dette er ikke noget rod, men en
nøgen pige. Nøgne piger er

322
00:22:33,860 --> 00:22:37,200
bare noget rod. Nå, så lev
Du her i en svinestald. Hun!

323
00:22:37,640 --> 00:22:38,640
Behage.

324
00:22:41,580 --> 00:22:45,500
Men sir, de er kunstværker
ikke egnet, visse lav

325
00:22:45,500 --> 00:22:46,500
at vække lyster.

326
00:22:46,990 --> 00:22:50,050
Det var ikke det, jeg ville sige.
Der var tidspunkter, hvor dumhederne blev

327
00:22:50,050 --> 00:22:53,130
overmandet. Så maler vi bare over det
tre djævlenavne.

328
00:22:54,310 --> 00:22:55,310
Tillad mig.

329
00:22:58,630 --> 00:23:01,650
Behage. Ja, nu giver du dig slip
tale om det.

330
00:23:01,970 --> 00:23:04,170
Det virker ikke. Bare læs det,
Knop.

331
00:23:05,610 --> 00:23:08,790
Jungborns kilde til kærlighed giver
mænd kvinder.

332
00:23:09,250 --> 00:23:11,710
Uanstændigt forbliver uanstændigt. Hjælpen vil
ikke givet.

333
00:23:13,930 --> 00:23:16,810
Hvis jeg må sige noget. Jungborn har
men intet med plakaten at gøre. Det

334
00:23:16,810 --> 00:23:18,270
er det mest harmløse sted i verden.

335
00:23:18,570 --> 00:23:20,330
Selv jordemoderen tror stadig på os
en stork.

336
00:23:20,650 --> 00:23:22,230
I dette tilfælde vil jeg foreslå.

337
00:23:22,450 --> 00:23:23,450
Ja?

338
00:23:23,770 --> 00:23:24,910
Smid jordemoderen ud.

339
00:23:26,910 --> 00:23:28,490
Vi er en bue af renlighed.

340
00:23:29,030 --> 00:23:30,870
Ja, med en kilde til kærlighed.

341
00:23:31,270 --> 00:23:34,110
En legende, alt sammen en løgn. Vandet har
ingen mirakuløs kraft.

342
00:23:34,310 --> 00:23:35,450
Jeg har selv drukket det i årevis.

343
00:23:35,790 --> 00:23:37,690
Men så kan der ikke ligge meget bag
sidder fast.

344
00:23:40,200 --> 00:23:42,800
Dette kan også gøres fra en gammel kasse
Baden ikke en smuk kvinde. Venligst

345
00:23:42,800 --> 00:23:43,820
se selv.

346
00:23:44,060 --> 00:23:45,060
Jeg advarer dig.

347
00:23:45,220 --> 00:23:48,220
Der kunne nedsættes en kommission
at forbedre den generelle moral

348
00:23:48,220 --> 00:23:49,220
Jongborn at tjekke.

349
00:23:49,540 --> 00:23:50,960
Du behøver ikke advare.

350
00:23:52,000 --> 00:23:53,740
Jeg beder endda om sådan en test.

351
00:23:54,780 --> 00:23:55,780
Ikke en dårlig idé.

352
00:23:56,940 --> 00:24:00,760
Skulle det vise sig at man
Jongborn har gjort forkert, kom

353
00:24:00,760 --> 00:24:02,460
måske til din stat trods alt
Skud.

354
00:24:03,060 --> 00:24:04,840
Mange tak, Deres Excellence.

355
00:24:06,360 --> 00:24:07,740
Kan du ikke lide mine cigarer?

356
00:24:08,520 --> 00:24:10,090
Excellence. Jeg er ikke ryger.

357
00:24:11,150 --> 00:24:12,150
Bukser lort.

358
00:24:12,430 --> 00:24:13,430
Ja sandelig.

359
00:24:13,770 --> 00:24:16,270
Knobbel, tjek Jongborns moral.

360
00:24:17,770 --> 00:24:22,350
Men Deres Excellence, jeg går ikke ind for det
Mindst egnet. Helt modsat.

361
00:24:22,790 --> 00:24:25,990
Du skal bruge en til denne opgave
Mand, der ikke har visse ting

362
00:24:25,990 --> 00:24:28,630
vække basale ønsker. Desuden
Du har ønsket dig det længe

363
00:24:28,630 --> 00:24:29,630
Bliv regeringsråd.

364
00:24:29,950 --> 00:24:30,950
Åh.

365
00:24:31,190 --> 00:24:33,750
Så muligheden er god.

366
00:24:34,190 --> 00:24:36,090
Knobbel, afsted til Jongborn.

367
00:24:37,800 --> 00:24:41,960
Det er ministeriets betingelse.
Og det er derfor, Jungborner og

368
00:24:41,960 --> 00:24:46,700
Unge kvinder, vi skal bevise
at vi er et sted med upåklagelig moral.

369
00:24:52,460 --> 00:24:57,260
Og hvis det ikke er helt sandt,
så skal det være mindst i de tre

370
00:24:57,260 --> 00:25:01,940
Dage og nætter ser sådan ud, hvor
inspektionen finder sted.

371
00:25:02,220 --> 00:25:03,540
Nå, hvad er meningen med alt dette?

372
00:25:04,180 --> 00:25:05,880
Tre dages afholdenhed.

373
00:25:06,220 --> 00:25:07,760
Du vil ikke finde det svært for noget.

374
00:25:08,120 --> 00:25:09,800
Jeg føler slet ikke
hit.

375
00:25:10,080 --> 00:25:13,400
Borgere, med dette stakkels eventyr om
Kilden til kærlighed skal ende radikalt

376
00:25:13,400 --> 00:25:14,399
laves.

377
00:25:14,400 --> 00:25:15,940
Det er et sandt ord.

378
00:25:17,080 --> 00:25:20,820
Øjeblik. Vores sted kommer fra denne kilde
hans navn.

379
00:25:21,800 --> 00:25:22,800
Jungborn.

380
00:25:23,100 --> 00:25:24,540
Det kaldes ungdommens kilde.

381
00:25:24,820 --> 00:25:26,860
Åh, det er bare mere hedensk
Nonsens.

382
00:25:27,500 --> 00:25:31,480
Nej, det er registreret i vores
Kirkebøger. Er det sandt, pastor?

383
00:25:32,480 --> 00:25:33,820
Ja det er det.

384
00:25:34,080 --> 00:25:35,320
Men det hører ikke hjemme her.

385
00:25:35,820 --> 00:25:36,900
Og om det hører til her.

386
00:25:39,620 --> 00:25:40,620
Der.

387
00:25:41,600 --> 00:25:47,960
Mændene, der drikker fra dette forår
bliver enormt stærkere

388
00:25:47,960 --> 00:25:50,820
virilitet. Vores mænd burde gøre mere
Drik vand.

389
00:25:54,440 --> 00:26:01,040
Men kvinder bliver mere eftertragtede
overmål, så hun nøgen i

390
00:26:01,040 --> 00:26:03,360
Badning om foråret, især...

391
00:26:04,430 --> 00:26:08,810
Hvis sådan noget opstår under den voksende måne
sker, står der i kronikken,

392
00:26:08,810 --> 00:26:11,850
så det er sådan. Hvis vi vil det
Ministeriet for Pendlertrafik til os

393
00:26:11,850 --> 00:26:14,550
lover sin økonomiske velsignelse, skal
være vores beslutning.

394
00:26:15,130 --> 00:26:18,130
Vi går med dette fjollede eventyr
fra kærlighedens kilde.

395
00:26:18,690 --> 00:26:20,630
Der er ingen kærlighed i Jonkborn.

396
00:26:21,410 --> 00:26:24,630
Alt med kilden og kærligheden
skal gøre er blot et bedrag.

397
00:26:25,090 --> 00:26:26,470
Er du ikke til mødet?

398
00:26:26,950 --> 00:26:28,870
Åh, snakken afskyr mig. Mig
også.

399
00:26:29,150 --> 00:26:31,730
Er det derfor du løb væk? Jeg har
Jeg så dig, og jeg ville sige god til dig

400
00:26:31,730 --> 00:26:32,619
sige dag.

401
00:26:32,620 --> 00:26:35,820
Jeg har været her i tre dage. jeg
troede du ikke kunne lide mig længere. Og

402
00:26:35,820 --> 00:26:36,940
også, men du har ændret dig meget.

403
00:26:37,300 --> 00:26:38,580
Du er blevet helt anderledes.

404
00:26:39,540 --> 00:26:40,540
Og hvorfor?

405
00:26:40,580 --> 00:26:41,580
Du er vokset.

406
00:26:42,280 --> 00:26:43,780
Åh, jeg er lige blevet større.

407
00:26:44,180 --> 00:26:45,740
Ganske enormt. Og overalt.

408
00:26:46,460 --> 00:26:49,440
Pøj. Hvordan kan du sige, øh? jeg
Jeg synes, det er rigtig godt. Virkelig?

409
00:26:49,880 --> 00:26:50,900
Det kan jeg bedømme.

410
00:26:51,460 --> 00:26:54,020
Jeg kender dig trods alt fra ét sted
Tid, hvor du forestillede dig

411
00:26:54,020 --> 00:26:54,999
at være en dreng.

412
00:26:55,000 --> 00:26:56,060
Åh, denne barnlighed.

413
00:26:56,360 --> 00:26:58,100
Du lignede også en dengang
Dreng.

414
00:26:58,420 --> 00:27:01,520
Når man spiller røvere, mens man rider og
næsten selv når man bader.

415
00:27:01,880 --> 00:27:04,320
Åh, du er ond. Bliv, jeg skal vise dig
hvad.

416
00:27:04,760 --> 00:27:06,320
Hvad? Lad os se det allerede.

417
00:27:09,280 --> 00:27:13,000
Man skal ikke sige det om alle ting
Jeg er imod fremskridt.

418
00:27:15,620 --> 00:27:20,840
Hvis det er til gavn for vores samfund,
så sparker vi bare disse tre dage

419
00:27:20,840 --> 00:27:21,840
kort.

420
00:27:25,100 --> 00:27:29,440
Det er sidste gang, jeg spørger dig.

421
00:27:30,140 --> 00:27:33,700
Hvis du ikke stiller mig spørgsmålet igen
Hvis du svarer rigtigt, får du en

422
00:27:33,700 --> 00:27:34,700
5.

423
00:27:38,700 --> 00:27:40,820
Så hvad er det?

424
00:27:41,800 --> 00:27:43,120
Et egern, hr. lærer.

425
00:27:43,820 --> 00:27:44,820
Får jeg et A nu?

426
00:27:45,100 --> 00:27:46,100
Nej, en 5.

427
00:27:46,380 --> 00:27:47,660
Det er en ræv.

428
00:27:48,660 --> 00:27:49,980
Og det er trods alt et egern.

429
00:27:50,620 --> 00:27:53,920
Jeg kan godt huske det
at du engang påstod, at det var en

430
00:27:53,920 --> 00:27:54,920
Ræv.

431
00:27:55,800 --> 00:27:56,860
Har du ikke glemt det?

432
00:27:57,080 --> 00:27:58,200
Jeg har ikke glemt mange af dem.

433
00:27:58,679 --> 00:28:01,520
For eksempel, at du engang tog mig med til...
Du kastede floden og jeg din

434
00:28:01,520 --> 00:28:02,520
ville være druknet.

435
00:28:02,540 --> 00:28:05,280
Hvorfor skulle jeg have gjort det? Fordi
Jeg ville ikke giftes med dig.

436
00:28:06,280 --> 00:28:07,380
Du forvirrer mig.

437
00:28:07,700 --> 00:28:11,100
Det må have været en anden. Men
Britta, det er ikke derfor, du har brug for det

438
00:28:11,100 --> 00:28:12,100
at være flov.

439
00:28:12,160 --> 00:28:13,740
Du var kun otte år gammel dengang.

440
00:28:16,860 --> 00:28:18,780
Sig mig, vil du stadig kunne lide mig i dag?
vil du giftes?

441
00:28:24,340 --> 00:28:26,180
Karl, vi er nødt til at gå, hvis de
Læreren kommer.

442
00:28:26,700 --> 00:28:27,760
Hun er i mødet.

443
00:28:49,640 --> 00:28:52,620
Mr. Apotheker, vær sød Britta
ingen anklager.

444
00:28:52,820 --> 00:28:53,439
Gå ud.

445
00:28:53,440 --> 00:28:54,520
Lassen Sie mich mit Britta allein.

446
00:28:54,720 --> 00:28:56,900
Und nehmen Sie zur Kenntnis, dass Sie
meine Nichte nie mehr wiedersehen

447
00:28:56,900 --> 00:28:58,420
blive. Og det gør du heller ikke.

448
00:28:58,940 --> 00:28:59,940
Hr. Sören... Ja?

449
00:29:02,100 --> 00:29:04,900
Britta, ich spreche mit deinem Onkel,
wenn er sich beruhigt hat. Bliv dette

450
00:29:04,900 --> 00:29:05,920
Sie keine Gelegenheit mehr haveben.

451
00:29:06,980 --> 00:29:07,980
Kannst du mir sagen, warum?

452
00:29:09,840 --> 00:29:11,900
Britta, du bist noch sehr jung.

453
00:29:12,140 --> 00:29:14,480
Und junge Mädchen verlieren hurtig ihr
Hjerte i de forkerte. Og så er den lukket

454
00:29:14,480 --> 00:29:16,900
sent. Aber Onkel, var hast du gegen
Karl?

455
00:29:17,380 --> 00:29:20,510
Britta, du ved... hvor meget jeg bekymrer mig
din fremtid ligger.

456
00:29:20,790 --> 00:29:23,670
Og hvis jeg ikke lige så det
hvis jeg ikke havde dig med dette

457
00:29:23,670 --> 00:29:25,730
Hvis jeg havde set drenge, ville jeg fortælle dig det
aldrig sige.

458
00:29:26,230 --> 00:29:27,230
Hvor er din onkel?

459
00:29:27,530 --> 00:29:28,770
Dette er ikke et forhold for dig.

460
00:29:29,790 --> 00:29:33,350
Hvorfor? Fordi han er en forkastelig en
forholdet har.

461
00:29:34,210 --> 00:29:35,210
Med hvem?

462
00:29:35,470 --> 00:29:37,850
Med den modbydelige person af
Jungborn. Med Dinah.

463
00:29:39,430 --> 00:29:40,430
Servitrice?

464
00:29:41,110 --> 00:29:42,850
Ja. Nu ved du det.

465
00:29:57,820 --> 00:29:58,940
Beibeer! Kom med det samme!

466
00:30:00,140 --> 00:30:02,520
Har du lagt mærke til, hvordan kvinder gør det?
ophidset? Hvad?

467
00:30:03,120 --> 00:30:05,100
Det der med skinny dipping om foråret.

468
00:30:12,560 --> 00:30:14,320
Og det er stadig fuldmåne i dag.

469
00:30:15,160 --> 00:30:17,740
Jeg kender et sted, hvor du kan få en
har en vidunderlig udsigt over kilden.

470
00:30:17,880 --> 00:30:18,559
Også mig.

471
00:30:18,560 --> 00:30:19,660
Hvilken en? Anstændigheden.

472
00:30:24,140 --> 00:30:26,660
Jeg synes i aften er ideel
ørkenlys.

473
00:30:36,640 --> 00:30:39,020
Min og hende ville jeg bare have
stå op.

474
00:30:39,400 --> 00:30:42,880
Jeg ved det ikke, jeg kan godt lide denne idé
gal af udenlandsk trafik. Fra en

475
00:30:42,880 --> 00:30:45,960
At gøre Kuhdorf til et kursted, det
gør bare apotekeren rig.

476
00:30:46,040 --> 00:30:48,600
Godmorgen Hørte du efter?
Ingen lyd.

477
00:30:49,180 --> 00:30:51,560
Jeg fik at vide, at da...
Når turismen starter, laver han en

478
00:30:51,560 --> 00:30:53,640
Bar åben. Så er han hver dag som
første blå.

479
00:30:53,900 --> 00:30:57,020
Borgmesteren har eksisteret så længe
stoppet. Ikke længere end dig.

480
00:30:58,680 --> 00:31:01,580
Hvad finder folk, når de kommer her?
kom, allerede værd at se? Hvad bliver de?

481
00:31:01,580 --> 00:31:02,580
allerede fundet?

482
00:31:03,320 --> 00:31:04,320
Et par køer.

483
00:31:04,620 --> 00:31:06,940
Og flere okser. Og en
Fællesskabets jord.

484
00:31:07,240 --> 00:31:10,400
Hun ser ud til at kunne lide vores borgmester
ved at du taler sådan om ham. ville være

485
00:31:10,400 --> 00:31:12,000
Ja, det er rart med frisk blod i landsbyen
ville komme.

486
00:31:12,400 --> 00:31:14,240
Så mangler du måske en god en
spil.

487
00:31:15,860 --> 00:31:17,800
Du burde prøve det. Hvad?

488
00:31:18,360 --> 00:31:20,440
Er det virkelig rigtigt med at bade i?
kilden?

489
00:31:20,960 --> 00:31:23,640
Ellers ville du aldrig få ideen
kom med turismen.

490
00:31:25,600 --> 00:31:28,880
Præcis hvis vi rent faktisk har en
burde blive et turiststed, så

491
00:31:28,880 --> 00:31:30,520
fyrene er overhovedet ligeglade
mere om os.

492
00:31:30,920 --> 00:31:32,140
Det er bare op til dig.

493
00:31:32,940 --> 00:31:36,180
Borgmester, der har du os
en fin historie.

494
00:31:37,540 --> 00:31:40,420
Hvis nogen har skylden
Turismehistorie, så er du det

495
00:31:40,420 --> 00:31:41,440
det. Åh nej. Hvordan kommer det?

496
00:31:41,780 --> 00:31:45,400
Hvorfor har du ikke dine mænd under dig?
stafetten? Så ville de være præcis

497
00:31:45,400 --> 00:31:46,660
gør hvad du vil.

498
00:31:46,900 --> 00:31:47,900
Det er nemt for dig at tale.

499
00:31:48,170 --> 00:31:49,230
Hvordan skal vi gøre det?

500
00:31:52,650 --> 00:31:54,930
Lad os antage, at jeg var det
gift.

501
00:31:55,810 --> 00:31:58,070
For eksempel med hende.

502
00:31:59,050 --> 00:32:03,050
Det er så længe siden, at jeg er længe siden
Jeg ville have glemt hvor smuk hun er.

503
00:32:03,670 --> 00:32:04,970
Hvad ville du så gøre?

504
00:32:05,350 --> 00:32:06,350
Jeg ved det ikke.

505
00:32:07,290 --> 00:32:10,150
Hun skulle minde mig om hvordan
Det var rart, at alt var.

506
00:32:11,550 --> 00:32:15,210
De første kys, de første dumme ting.

507
00:32:19,400 --> 00:32:23,780
Og når vi kommer ordentligt sammen igen
tolereret, så siger hun bare nej.

508
00:32:24,900 --> 00:32:27,700
Alt du skal gøre er at sige nej.

509
00:32:27,940 --> 00:32:30,880
Nej, sådan skulle det ikke være. Det har du
Det har I selv besluttet.

510
00:32:31,660 --> 00:32:35,800
Og hvis du har dem i et stykke tid, så tumle
lad, så vil de gøre hvad som helst

511
00:32:35,800 --> 00:32:36,359
du ønsker.

512
00:32:36,360 --> 00:32:39,560
Og så regerer kvinder i Jonkborn
om dagen og om natten.

513
00:33:08,650 --> 00:33:09,650
Skal du stadig ud?

514
00:33:14,690 --> 00:33:16,570
Ideelt jagtvejr i dag, tænker du
ikke også?

515
00:33:20,210 --> 00:33:25,510
Skal du stadig ud?

516
00:33:26,530 --> 00:33:27,710
Ideelt jagtvejr i dag.

517
00:33:34,230 --> 00:33:35,230
Hvad har du gang i?

518
00:33:35,550 --> 00:33:36,710
Jeg tror, ​​du går i seng.

519
00:33:37,330 --> 00:33:38,330
Begge. Hvordan?

520
00:33:38,650 --> 00:33:40,450
Jeg går i seng og har planer.

521
00:33:40,990 --> 00:33:42,190
Nej, nej, det er en færdig aftale.

522
00:33:42,590 --> 00:33:44,270
Tre dage intet og intet igen.

523
00:33:50,210 --> 00:33:57,050
Skal du stadig ud?

524
00:33:57,630 --> 00:33:58,750
Ideelt jagtvejr i dag.

525
00:34:00,270 --> 00:34:01,310
Er Britta i seng endnu?

526
00:34:01,630 --> 00:34:03,090
Naturligt. Hvornår spørger du?

527
00:34:03,570 --> 00:34:05,470
Denne Karl er her i dag
drev rundt.

528
00:34:05,690 --> 00:34:07,430
Karl? Hvad har du imod ham?

529
00:34:07,720 --> 00:34:10,360
Han er den mindste landmand her i landsbyen
og kommer derfor ikke efter min niece

530
00:34:10,360 --> 00:34:11,360
der er tale om.

531
00:34:13,219 --> 00:34:14,219
Skørt, er det ikke?

532
00:34:14,580 --> 00:34:15,940
På standeren ved kilden?

533
00:34:16,400 --> 00:34:19,440
Ja, og var købmanden og det
vært. Nå, de har brug for det lige nu.

534
00:34:19,880 --> 00:34:21,940
Tak skal du have, Stina. Ikke at takke, det har jeg
intet sagt.

535
00:36:05,250 --> 00:36:06,250
Rita!

536
00:36:08,070 --> 00:36:09,490
Hvorfor udspionerer du mig?

537
00:36:10,010 --> 00:36:12,750
Jeg så dig. Jeg er din
løb efter.

538
00:36:13,330 --> 00:36:16,110
Løb derhen, hvor du hører til. Hvor
skal jeg høre til?

539
00:36:16,390 --> 00:36:18,650
Opfør ikke så dumt. Du ved
det er lige så godt som mig.

540
00:36:19,010 --> 00:36:20,010
Hvad ved jeg?

541
00:36:20,410 --> 00:36:21,650
Gå til din Stina.

542
00:36:22,970 --> 00:36:23,970
Stina?

543
00:36:24,250 --> 00:36:25,750
Ja, hun har sex så meget du vil.

544
00:36:26,110 --> 00:36:29,090
Måske endda lidt for meget.
Men det hele gør indtryk

545
00:36:29,090 --> 00:36:30,090
Mænd, hvad er for meget.

546
00:36:30,930 --> 00:36:32,890
Vil du vente på hende, fordi du tænker
at du ikke har nok?

547
00:36:33,310 --> 00:36:34,490
Det er ikke din sag.

548
00:36:35,000 --> 00:36:36,000
Du skal ikke bekymre dig om mig.

549
00:36:36,480 --> 00:36:39,140
De løj for dig. For mig der
der er ingen Stina. Hvis du ikke kan lide mig

550
00:36:39,140 --> 00:36:40,520
lad være, så ved jeg det. Jeg ved det.

551
00:36:42,240 --> 00:36:45,700
Og hvis der havde været en Stina,
Der er bestemt ikke en til mig nu

552
00:36:45,700 --> 00:36:46,700
mere.

553
00:38:08,720 --> 00:38:09,720
Halali.

554
00:38:10,800 --> 00:38:14,380
Halala. Har du set noget endnu? Allerede
lidt udenfor? En pragtfuld pind.

555
00:38:37,000 --> 00:38:38,180
Du vil blive overrasket.

556
00:38:55,680 --> 00:38:57,780
Det vil jeg give ham. Hvem?

557
00:38:58,120 --> 00:39:01,900
Apotekeren. Han optrådte tidligere
og der er hans egen søster.

558
00:39:02,120 --> 00:39:03,360
Lad være med at spøge. Caroline?

559
00:39:08,940 --> 00:39:10,040
Hvem ville have troet?

560
00:39:11,100 --> 00:39:16,060
Sådan noget blomstrer i vores skygge
Apotek. Lad mig... Den

561
00:39:16,060 --> 00:39:23,000
Farmaceut. Nu bliver det sjovt.

562
00:39:41,370 --> 00:39:43,070
Tak. Er der noget i kabinettet?

563
00:39:43,510 --> 00:39:44,510
Hvordan man tager det.

564
00:39:44,670 --> 00:39:46,330
Jeg så et fantastisk stykke.

565
00:39:46,590 --> 00:39:47,830
Pyha, ved kilden.

566
00:40:23,690 --> 00:40:25,390
Om han også kan lide den livlige dyrelivsoverfart
gerne?

567
00:40:33,050 --> 00:40:35,350
Det er... Det er umuligt!

568
00:40:35,610 --> 00:40:37,030
Hvad? Læreren!

569
00:40:39,930 --> 00:40:43,670
Er det virkelig læreren?

570
00:40:52,680 --> 00:40:54,540
Hun er en anti-kvinde lærer.

571
00:40:55,020 --> 00:40:56,300
Frøken, hvis jeg må spørge.

572
00:40:57,380 --> 00:41:00,200
Du kan gifte dig med hende, hvis du
ønsker, hr. Apotheker.

573
00:41:45,900 --> 00:41:46,940
Du behøver ikke være bange.

574
00:41:48,720 --> 00:41:50,920
Denne tid af året vil være her
Vilde vidner skabt.

575
00:42:22,120 --> 00:42:25,740
Jeg er meget ked af det, mine herrer.
Jeg snublede, og det havde jeg

576
00:42:25,740 --> 00:42:29,120
Finger på aftrækkeren, og jeg skal
på en eller anden måde fik et skud.

577
00:42:31,600 --> 00:42:34,260
Ja, du kan regne dig selv heldig, at jeg er
kun ladet med skud.

578
00:42:34,540 --> 00:42:35,540
Jeg fik nok.

579
00:42:38,420 --> 00:42:41,000
Hvem kan overhovedet gætte, at I er tre
Mand sidder højt på perronen.

580
00:42:42,320 --> 00:42:43,560
Hvad lavede du egentlig der?

581
00:42:45,140 --> 00:42:47,340
Lad os drikke os til chokket
Snip kaffe. Det vækker dem

582
00:42:47,340 --> 00:42:48,340
livsånd.

583
00:42:56,190 --> 00:42:57,590
Caroline, er du stadig vågen?

584
00:43:06,450 --> 00:43:09,110
Desværre virker kaffen ikke.
Min søster er ikke hjemme.

585
00:43:10,350 --> 00:43:12,210
Måske er hun ude efter lidt frisk luft
væk.

586
00:43:12,690 --> 00:43:15,030
En varm nat. I dag kan du
endnu. Hvad?

587
00:43:16,210 --> 00:43:17,210
Gå en tur.

588
00:43:17,620 --> 00:43:20,220
Borgmester, tag det ikke
let. Hjælp

589
00:43:20,220 --> 00:43:22,720
Jonkborn, hold hjørnerne rene i tre dage
hold. Hvordan skal du gøre det?

590
00:43:23,140 --> 00:43:26,080
Vi skal udføre egenkontrol
for at forhindre enhver dumhed.

591
00:43:27,020 --> 00:43:28,400
Og hvordan vil du finde ud af det?

592
00:43:30,040 --> 00:43:32,780
Jeg havde en søvnløs nat
mig. En yderst frugtbar en.

593
00:44:03,640 --> 00:44:06,040
Denne opfindelse vil hjælpe os med
frivillig moralsk selvkontrol i høj grad

594
00:44:06,040 --> 00:44:08,640
nyttige. Ligner en
Jordskælvsmåler. Det er det i en vis forstand

595
00:44:08,640 --> 00:44:09,339
men en.

596
00:44:09,340 --> 00:44:10,340
Kom med mig, mine herrer.

597
00:44:10,680 --> 00:44:12,820
Denne pointer viser det mindste
vibrationer.

598
00:44:13,160 --> 00:44:15,100
Vibrationer? Har hvad
Chok har med moral at gøre?

599
00:44:15,320 --> 00:44:17,620
Lad os antage, at vi vil
kontrollere, om der er personer i et rum

600
00:44:17,720 --> 00:44:18,760
lad os sige noget voldsomt bevæget.

601
00:44:19,120 --> 00:44:20,840
Hvad skal bevæge sig voldsomt?

602
00:44:21,140 --> 00:44:22,140
Sengen.

603
00:44:25,940 --> 00:44:29,000
Hr. borgmester, der er ikke sådan noget
grine. Vi mangler bare instrumentet

604
00:44:29,000 --> 00:44:31,280
hold fast i døren og du kan
vi må se om der er noget der rører sig. Der

605
00:44:31,280 --> 00:44:32,280
det er bestemt ingenting.

606
00:44:32,350 --> 00:44:33,630
Selvfølgelig ikke i dette tilfælde.

607
00:44:35,510 --> 00:44:38,510
Åh, vær så venlig at gå ind
plads til at flytte sengen

608
00:44:38,510 --> 00:44:39,510
sætte, ja? Okay.

609
00:44:39,910 --> 00:44:41,190
Jeg vil gøre mit bedste.

610
00:44:49,990 --> 00:44:50,990
Godmorgen

611
00:44:54,330 --> 00:44:55,330
Hvad har du?

612
00:44:55,710 --> 00:44:58,310
En lille jagtulykke. Men hvad er
hvad sker der med dig?

613
00:45:00,240 --> 00:45:02,400
Du ser ud som i dag
badet om natten.

614
00:45:37,480 --> 00:45:40,980
Indstil som om hoppet ind. Drengene
til højre og bagud. Kan ikke se

615
00:45:40,980 --> 00:45:41,738
sådan et ansigt.

616
00:45:41,740 --> 00:45:42,379
Ja, godt.

617
00:45:42,380 --> 00:45:43,680
Dejligt i midten, I to.

618
00:45:43,920 --> 00:45:44,920
Vent på mit signal.

619
00:45:45,260 --> 00:45:46,760
Godhed mig.

620
00:45:47,140 --> 00:45:48,140
Hold fast der.

621
00:46:22,480 --> 00:46:23,480
intet går galt overhovedet.

622
00:46:23,620 --> 00:46:24,660
Forhåbentlig har du ret.

623
00:47:00,330 --> 00:47:01,330
har du et gammelt værelse igen?

624
00:47:01,530 --> 00:47:03,710
Nej, det er til vores æresgæst.
Forpligt dig.

625
00:47:05,730 --> 00:47:06,730
Elsker kærligt.

626
00:47:08,370 --> 00:47:09,590
God dag alle sammen.

627
00:47:31,150 --> 00:47:32,150
Hvad er det?

628
00:47:34,130 --> 00:47:35,150
Kender du mig ikke længere?

629
00:47:35,670 --> 00:47:36,670
Desværre kender jeg dig.

630
00:47:36,910 --> 00:47:39,610
Du er ham, vi har fulgt alt dette
problemer her.

631
00:47:46,070 --> 00:47:48,350
Bare for at være sikker. Er rummet
OK?

632
00:47:49,450 --> 00:47:51,050
Mine værelser er altid fine.

633
00:47:58,480 --> 00:48:00,760
Pas på din egen butik,
I pilleskubbere.

634
00:48:10,060 --> 00:48:12,060
Jeg bad dig tage mig ind
Lad være.

635
00:48:14,660 --> 00:48:18,480
Hr. apoteker, undskyld mig
Dig, så vidt ikke ment. Men om det

636
00:48:18,480 --> 00:48:19,480
Jeg har desværre ikke noget.

637
00:48:19,620 --> 00:48:22,500
Jeg ville bare selv se, om her
Alt er fint for vores æreshave

638
00:48:22,500 --> 00:48:23,500
er bragt.

639
00:48:24,280 --> 00:48:25,560
Bare rolig.

640
00:48:26,250 --> 00:48:28,850
Alt er fint. Så
Jeg kan gå igen.

641
00:48:29,990 --> 00:48:30,990
Apotek.

642
00:48:32,610 --> 00:48:33,950
Fordi du er her lige nu.

643
00:48:34,210 --> 00:48:35,210
Ja.

644
00:48:35,590 --> 00:48:38,070
Jeg har altid ønsket mig noget
spørge.

645
00:48:38,690 --> 00:48:39,690
Hvad?

646
00:48:40,850 --> 00:48:42,110
Jeg har et modermærke.

647
00:48:42,410 --> 00:48:43,229
Hvad så?

648
00:48:43,230 --> 00:48:46,250
Ja, men på et meget vigtigt sted.

649
00:48:48,270 --> 00:48:49,590
Der? Der.

650
00:48:50,650 --> 00:48:51,950
Har du stadig et værelse ledigt?

651
00:48:52,310 --> 00:48:54,370
Så undskyld, men det er vi
dokumenteret.

652
00:48:55,400 --> 00:48:58,740
Men jeg mangler kun en meget lille en
Værelse. Du ville have en stor en alligevel

653
00:48:58,740 --> 00:48:59,399
fik det ikke.

654
00:48:59,400 --> 00:49:00,560
Spørg bare servitricen.

655
00:49:01,000 --> 00:49:03,420
lænede sig. Og så får jeg dem
20 fra i går.

656
00:49:04,220 --> 00:49:05,380
Hvorfor kommer du ikke rundt?

657
00:49:05,940 --> 00:49:08,720
Hvis du vil have mig til at fortælle dig, hvordan du gør det
en møtrik fjernet, det skal jeg

658
00:49:08,720 --> 00:49:09,720
selvfølgelig se først.

659
00:49:09,980 --> 00:49:11,240
Men jeg skammer mig.

660
00:49:11,500 --> 00:49:13,000
Men kære barn, det er jeg ikke
Mand.

661
00:49:13,420 --> 00:49:16,540
Ingen? Det betyder selvfølgelig, at jeg er det
Mand. Men i dette tilfælde er det bare mig

662
00:49:16,540 --> 00:49:18,060
medicinske fagfolk. Virkelig?

663
00:49:18,320 --> 00:49:19,320
Og også.

664
00:49:19,500 --> 00:49:20,700
Men du skal fortælle mig det.

665
00:49:20,940 --> 00:49:21,940
Hvad?

666
00:49:22,440 --> 00:49:23,440
Hvis...

667
00:49:23,500 --> 00:49:25,180
Lægen forvandlede sig til manden.

668
00:49:27,160 --> 00:49:28,160
Sikkert.

669
00:49:34,760 --> 00:49:38,040
Åh, jeg tror, jeg kan gøre det igen
afrejse.

670
00:49:39,140 --> 00:49:43,960
hr. regeringsassessor, en
Misforståelse. En rent medicinsk

671
00:49:43,960 --> 00:49:44,960
Konsultation.

672
00:49:45,360 --> 00:49:48,920
Hende? Menneskehedens Hjælper spørger
mig efter sted og time.

673
00:49:51,680 --> 00:49:52,680
Han er her!

674
00:49:54,180 --> 00:49:58,300
Sang! Skål! Det er ikke det, der er meningen
af min ordre. Stedet kan være sådan

675
00:49:58,300 --> 00:49:59,860
opføre mig som om jeg ikke engang var der.

676
00:50:45,870 --> 00:50:47,530
Siger du, at jeg er en god bondekone
give?

677
00:50:47,950 --> 00:50:51,190
Hvad skal jeg sige til det? jeg siger nej,
så er du fornærmet. Så siger jeg ja

678
00:50:51,190 --> 00:50:52,870
Jeg har det skjulte ægteskabsforslag
accepteret.

679
00:50:53,110 --> 00:50:54,110
Du er en kryb.

680
00:50:54,490 --> 00:50:55,490
Ja eller nej?

681
00:50:56,290 --> 00:50:58,130
At kvinder altid vil have dig
ja siger.

682
00:51:05,310 --> 00:51:07,030
Så du vil ikke se mig som en bondekone
har.

683
00:51:08,110 --> 00:51:09,850
Ikke sikker på, at jeg er landmand
ophold.

684
00:51:11,030 --> 00:51:14,270
Se, klappen er for stor til at...
Døende og for lille til at leve.

685
00:51:15,050 --> 00:51:16,130
Og især for to.

686
00:51:16,550 --> 00:51:18,710
Aha. Og hvem foreslår ægteskab nu?

687
00:51:19,030 --> 00:51:20,470
Hvem siger jeg mener dig?

688
00:51:21,250 --> 00:51:22,250
Shit.

689
00:51:28,750 --> 00:51:29,750
God dag.

690
00:51:50,080 --> 00:51:52,520
Så den første dag ville være uden hændelser
over.

691
00:51:52,820 --> 00:51:55,500
Vi er helt igennem moralske
Beliggenhed. Hvad er der galt med dig?

692
00:51:55,900 --> 00:52:01,140
Intet. Ja, ja, du er sådan i dag...
Men Jon, du glemmer vores bedste

693
00:52:01,140 --> 00:52:02,140
fællesskab.

694
00:52:05,980 --> 00:52:08,080
Nå, jeg er interesseret i fællesskabet
ikke nu.

695
00:52:08,460 --> 00:52:09,460
Lad mig være i fred.

696
00:52:10,960 --> 00:52:12,160
Men Frieda...

697
00:52:31,880 --> 00:52:32,859
Alt i orden?

698
00:52:32,860 --> 00:52:34,420
Men du skræmte mig.

699
00:52:35,900 --> 00:52:36,900
Du mig også.

700
00:52:38,800 --> 00:52:39,800
Men hvorfor?

701
00:52:40,100 --> 00:52:42,180
Undskyld. Det var det virkelig ikke
min hensigt.

702
00:52:42,980 --> 00:52:44,120
Det betyder ikke noget nu.

703
00:52:45,100 --> 00:52:46,380
Jeg er i hvert fald allerede bange.

704
00:52:47,500 --> 00:52:48,640
Husk, det er ingenting.

705
00:53:00,939 --> 00:53:01,939
Hej, dobbelt!

706
00:53:03,160 --> 00:53:06,660
Dette problem kommer snigende
faktisk gennem hele stedet. jeg

707
00:53:06,660 --> 00:53:08,300
Jeg er overrasket over, at han ikke er her endnu
kom forbi.

708
00:53:09,040 --> 00:53:11,360
Så jeg må sige ja, jeg har det svært
Det havde jeg virkelig ikke forestillet mig.

709
00:53:11,720 --> 00:53:12,720
Bliv ikke ked af det.

710
00:53:13,460 --> 00:53:15,720
JEG? Sagen efterlader mig alligevel kold.

711
00:53:17,020 --> 00:53:19,540
Nå, det er for dumt til mig. Jeg forlader dem
Tryk på åben, Jungborn, gå.

712
00:53:19,980 --> 00:53:21,240
Dette er imod vores aftale.

713
00:53:21,920 --> 00:53:23,100
Jeg har ikke aftalt noget.

714
00:53:23,440 --> 00:53:26,080
Jeg har lige lovet det for dig
at lave propaganda. Og det vil jeg

715
00:53:26,080 --> 00:53:27,080
også, om du vil det eller ej.

716
00:53:27,580 --> 00:53:28,880
Han skulle holdes tilbage.

717
00:53:29,120 --> 00:53:31,780
Hvorfor? For nu har vi tilskuddet
fatter det bestemt ikke.

718
00:53:32,900 --> 00:53:36,620
Ingen tilskud, ingen turisme
og ingen succes for farmaceut Sören.

719
00:53:37,860 --> 00:53:38,860
Du er ren.

720
00:53:39,180 --> 00:53:41,780
Hold nu op, ellers betaler du
vi runden.

721
00:53:43,480 --> 00:53:45,920
Smid alt, hvad vi har af artikler, ind
om Jonkborn.

722
00:53:49,780 --> 00:53:51,480
Jeg har også et nyt scoop,
skriv med.

723
00:53:52,300 --> 00:53:54,560
En skygge kryber gennem Jonkborn.

724
00:54:10,440 --> 00:54:13,420
Nå, herrens tredje speedometer
farmaceut.

725
00:54:18,760 --> 00:54:20,940
Så det er rigtigt.

726
00:56:18,890 --> 00:56:21,930
Befolkningen ser ud til at være imod noget
at have mig.

727
00:56:52,750 --> 00:56:55,510
Jeg forstår dig ikke. På grund af det
Du dræner kilden, arbejder

728
00:56:55,510 --> 00:56:57,390
Din fjende, apotekeren, i
hænder.

729
00:56:58,930 --> 00:57:01,250
Ja, i dag er han stadig glad, når det er
der er ikke længere en kilde.

730
00:57:03,690 --> 00:57:07,370
Men i morgen, når din propaganda
og de første fremmede kommer,

731
00:57:07,590 --> 00:57:11,150
så er han den første efter det
Kilden klynker.

732
00:57:13,210 --> 00:57:16,570
Og du forlader kilden igen
løbe, når han er færdig? Ja.

733
00:57:52,680 --> 00:57:55,340
Jeg kan antage, at Deres Excellencer
gunstig rapport om Jungborn

734
00:57:55,340 --> 00:57:58,280
vil blive præsenteret. Det er jeg faktisk nødt til
bekræfte, at der ikke er fundet noget

735
00:57:58,280 --> 00:58:00,960
kunne blive hvad man
tilskudsbetaling ville stå i vejen.

736
00:58:11,860 --> 00:58:12,860
Hvor fjollet!

737
00:58:17,780 --> 00:58:19,100
Hvor er hotellerne?

738
00:58:19,780 --> 00:58:21,000
Åh, springvandet!

739
00:58:47,850 --> 00:58:51,570
Og hvad angår tilskuddet, sir
Regeringsrådgiver, det er spørgsmålet

740
00:58:51,570 --> 00:58:54,370
denne kilde er stadig ikke klar.
Jeg kan ikke rokke ved følelsen

741
00:58:54,370 --> 00:58:57,010
forhindre mig i at være i din by
bliver narret løbende.

742
00:58:57,710 --> 00:59:00,190
Hun er der bare ikke længere
eksisterende. Det eksisterer ikke længere.

743
00:59:02,350 --> 00:59:05,670
Det er tørret op, tørret op og
forsvundet.

744
00:59:06,170 --> 00:59:08,210
Hvad siger du, hr. borgmester? Den
Kilden er væk.

745
00:59:08,470 --> 00:59:09,950
Jeg er nødt til at se det her med mine egne øjne.

746
00:59:11,390 --> 00:59:14,530
Hvilken glæde. Det er det
sidste forhindring fjernet.

747
00:59:18,030 --> 00:59:19,030
God dag.

748
00:59:19,230 --> 00:59:21,190
ønsker de? Jeg vil have kildevand.

749
00:59:21,490 --> 00:59:24,270
Jeg er ked af det, hvad? Jeg vil have dig alt
Køb kildevand fra det, du har ved hånden

750
00:59:24,270 --> 00:59:26,330
har. Hvad stod der i avisen?

751
00:59:32,730 --> 00:59:33,850
Dette skal ske nu til alle tider.

752
00:59:35,990 --> 00:59:38,070
Jeg må under ingen omstændigheder have dig blandt dem
Tal rundt med fremmede.

753
00:59:51,049 --> 00:59:52,190
Et dobbeltværelse med badeværelse.

754
00:59:52,410 --> 00:59:55,330
Vi fortrød ikke flere værelser.
Hvis det er tilfældet, så sover jeg også i det

755
00:59:55,330 --> 00:59:57,590
Kostald. Det vigtigste er, at du kan her
bo et sted.

756
00:59:58,790 --> 01:00:00,490
Men nej, vi har ikke telte.

757
01:00:00,790 --> 01:00:03,850
Men mor, jeg synes, det er bedre
når vi skal hjem igen. Vi bliver

758
01:00:03,850 --> 01:00:06,990
her, så længe du ligner Sophia
Loh.

759
01:00:08,110 --> 01:00:09,390
Dette er en katastrofe.

760
01:00:11,930 --> 01:00:13,330
Lad mig venligst komme igennem.

761
01:00:15,450 --> 01:00:17,110
Hvor skal vi være sammen med så mange mennesker?
der?

762
01:00:18,590 --> 01:00:20,810
Ingen steder. Det er bedst at sende dem
hjem. Hvad?

763
01:00:21,390 --> 01:00:23,770
Kilden er udtørret.

764
01:01:50,960 --> 01:01:54,140
Statsstøtte er stadig tilgængelig her
at opnå ville være at grine ved døren og porten

765
01:01:54,140 --> 01:01:55,140
åben.

766
01:01:56,760 --> 01:01:57,760
Britta!

767
01:02:05,320 --> 01:02:06,520
Britta, gå straks hjem!

768
01:02:07,320 --> 01:02:10,000
Skamløs mand, jeg har dig
sagde, at mænd ikke længere skulle have lov til det

769
01:02:10,000 --> 01:02:10,678
kom der.

770
01:02:10,680 --> 01:02:13,460
Jeg er ligeglad med dit forbud.
Lad være med at give mig regler

771
01:02:13,460 --> 01:02:14,399
at gøre.

772
01:02:14,400 --> 01:02:18,640
Du, du, din tøser, du skulle
køre ud af landsbyen.

773
01:02:18,960 --> 01:02:22,140
Det, du har gjort her, vil
Hele Jongborn vil ikke tilgive dig. Med

774
01:02:22,140 --> 01:02:23,880
Jongborn, du mener dem sikkert
Forretningsmand, hva'?

775
01:02:24,120 --> 01:02:27,520
Kroejeren, købmanden og sig selv.
Men gudskelov er der kun tre.

776
01:02:59,210 --> 01:03:01,090
En påmindelse om skæbnen. Nøjagtig.

777
01:03:38,220 --> 01:03:42,240
Foråret brast fra klippen, når der
et par kærester kom sammen.

778
01:03:42,520 --> 01:03:44,380
Nu har han bekræftet sig igen.

779
01:03:50,500 --> 01:03:53,080
Hvad siger du?

780
01:03:53,860 --> 01:03:54,960
Jeg forstår ikke et ord.

781
01:03:55,760 --> 01:03:59,520
Du kan ikke forestille dig dette,
Excellence. I denne Jonsaum er det

782
01:03:59,520 --> 01:04:00,520
For helvede.

783
01:04:01,480 --> 01:04:03,640
Kan du ikke se, at jeg taler i telefonen?
Det er jeg ligeglad med.

784
01:04:05,140 --> 01:04:08,740
Excellence. Jeg er bange for, at det også bliver det
Udskejelser kommer. Omkring 200 damer har

785
01:04:08,740 --> 01:04:11,640
har tænkt sig at bade i aften. Det
der er også fuldmåne.

786
01:04:12,780 --> 01:04:14,360
Hvad laver du egentlig derude?

787
01:04:14,620 --> 01:04:16,820
Jeg flytter. Udlejeren har mit værelse
også lejet.

788
01:04:19,120 --> 01:04:21,080
Venligst, Excellence, hvad skal jeg gøre?
selskab?

789
01:04:21,300 --> 01:04:23,960
Jeg vil holde dig ansvarlig hvis
en skandale opstår.

790
01:04:24,700 --> 01:04:26,200
Bevis endelig, at du er en mand
er.

791
01:04:27,180 --> 01:04:28,180
Ja, Deres Excellence.

792
01:05:09,080 --> 01:05:10,080
Tak. Mange tak.

793
01:05:10,720 --> 01:05:11,720
Tak.

794
01:05:19,580 --> 01:05:24,920
Jeg føler det, tro det eller ej
ikke, det begynder allerede at virke.

795
01:05:25,160 --> 01:05:28,480
Nej, hvor længe har du drukket det? Siden
denne morgen. Det er kun den femte

796
01:05:28,480 --> 01:05:30,000
flaske og den begynder allerede at virke.

797
01:05:30,380 --> 01:05:33,610
Faktisk? Så ville det måske være det
Det er rigtigt, jeg ville også min mand

798
01:05:33,610 --> 01:05:34,910
lad det komme her et par dage.

799
01:05:36,130 --> 01:05:37,130
50 pr person.

800
01:05:37,230 --> 01:05:38,230
Men det er meget dyrt.

801
01:05:38,410 --> 01:05:40,450
Tænk på den unikke udsigt
kilden til kærlighed.

802
01:05:41,570 --> 01:05:42,570
Tak.

803
01:05:43,610 --> 01:05:46,330
Vejen til anstændighed er igennem
Fluorescerende farve markeret. Du kan ham

804
01:05:46,330 --> 01:05:47,330
umuligt at gå glip af.

805
01:05:48,110 --> 01:05:49,250
50 pr person. Tak.

806
01:05:50,090 --> 01:05:51,090
50 pr person.

807
01:05:51,150 --> 01:05:52,150
Tak.

808
01:06:22,030 --> 01:06:24,990
Jeg sælger gården og flytter væk
her. Men Karl, bare vent og se.

809
01:06:25,210 --> 01:06:28,050
Nej, nej, jeg bliver ikke her. jeg
give væk hele Kempel billigt.

810
01:06:29,490 --> 01:06:30,790
Jeg ville endda give det her.

811
01:06:32,950 --> 01:06:35,050
Du skal væk nu, men alene. For det
Jeg vil passe på.

812
01:06:35,350 --> 01:06:37,630
Og hvis du tror på, at du kan komme igennem...
have, så har du dig selv

813
01:06:37,630 --> 01:06:38,630
bedraget.

814
01:06:41,910 --> 01:06:43,550
Du tager vagten, indtil jeg ser dig
erstatte.

815
01:06:43,770 --> 01:06:44,910
Så sætter jeg mig i den med det samme
Have.

816
01:06:45,710 --> 01:06:46,750
Jeg går på jagt nu.

817
01:06:48,750 --> 01:06:51,130
Weidmann-katastrofe. Du er min
ansvarlig for dette skammelige klik.

818
01:07:04,490 --> 01:07:05,490
Det er din sag.

819
01:07:11,250 --> 01:07:13,970
Hr. borgmester, hvad vil du her?

820
01:07:14,590 --> 01:07:18,470
Nå, du ved, jeg har noget ganske
Det haster med at diskutere med dig.

821
01:07:18,770 --> 01:07:22,590
Hvad? Det er selvfølgelig rent officielt
rent officielt. Er det sådan?

822
01:07:22,590 --> 01:07:25,310
haster, at det var midt om natten
skal være?

823
01:07:25,570 --> 01:07:29,270
Ja, du ved, det er en forgæves ting.

824
01:07:29,510 --> 01:07:31,150
Det er tavler.

825
01:07:45,640 --> 01:07:46,640
Tal om det senere.

826
01:07:53,220 --> 01:07:54,580
Skal du stadig ud?

827
01:07:56,040 --> 01:07:57,420
Ideelt jagtvejr i dag.

828
01:07:58,700 --> 01:08:00,060
En lille game walk.

829
01:08:02,500 --> 01:08:05,480
Ja, men Frieda... Nok stalking.

830
01:08:08,580 --> 01:08:10,300
I dag bliver du hjemme.

831
01:08:12,280 --> 01:08:13,660
Selvfølgelig, Frieda.

832
01:08:14,350 --> 01:08:15,350
Hvis du tænker.

833
01:08:19,069 --> 01:08:20,410
Giv mig pistolen.

834
01:08:22,109 --> 01:08:24,270
Du kan ikke bare mig
afvæbne.

835
01:08:25,710 --> 01:08:30,890
Men sådan et ideelt jagtvejr kommer
måske aldrig igen.

836
01:08:31,609 --> 01:08:33,770
Stilhed, Ingmar. Og kom.

837
01:08:35,450 --> 01:08:36,450
Øjeblik.

838
01:08:40,569 --> 01:08:41,569
Ingmar!

839
01:08:42,760 --> 01:08:44,500
Du vil stadig have en drink vand
lov at drikke.

840
01:09:03,779 --> 01:09:04,779
Nu af alle tider.

841
01:09:13,860 --> 01:09:16,700
Undskyld mig, pastor,
at vi forstyrrede din nattesøvn

842
01:09:16,700 --> 01:09:18,359
har, men det er virkelig meget
presserende.

843
01:09:18,640 --> 01:09:20,819
Skal det være det samme? Har ikke det
Tid?

844
01:09:21,420 --> 01:09:23,960
Jeg, øh, jeg har noget andet i dag
Vigtige ting forude.

845
01:09:24,460 --> 01:09:27,740
Pastor, det kan du ikke stoppe
udskyde i morgen? Vi vil have Jungborn

846
01:09:27,740 --> 01:09:29,620
gå ikke uden første mand og
at være kvinde.

847
01:09:30,279 --> 01:09:32,000
Nå, det har en præst altid tid til.

848
01:09:32,220 --> 01:09:33,920
Kom nu, fred godeste, tag tøj på, det er du
bedste mand.

849
01:09:35,000 --> 01:09:37,399
Ja, du bor i sengen, men kan lide
Sov.

850
01:09:37,760 --> 01:09:40,560
Du skal altid være nysgerrig. Du er
der også altid.

851
01:09:46,189 --> 01:09:47,689
Jeg er snart klar.

852
01:09:54,610 --> 01:09:58,070
Hvis du vil igen, skal du
løse. Bedst du køber

853
01:09:58,070 --> 01:10:01,630
Ti kort. Venligst opfør dig
rolig. Gå forsigtigt op ad stigen

854
01:10:01,630 --> 01:10:04,930
høj. De knækker. Er du den næste?
At bruge en kikkert koster penge

855
01:10:04,930 --> 01:10:05,869
engang 50.

856
01:10:05,870 --> 01:10:06,870
Dine handlinger tak.

857
01:10:16,140 --> 01:10:17,140
Tak.

858
01:11:27,340 --> 01:11:28,340
Den bliver fyldt op.

859
01:11:31,580 --> 01:11:32,780
Også en tår? Tak.

860
01:12:31,820 --> 01:12:32,820
Ja, jeg venter.

861
01:12:34,380 --> 01:12:36,860
Knobbe, hvad er der galt? Hvad vil du
midt om natten?

862
01:12:37,060 --> 01:12:38,120
God aften, Deres Excellence.

863
01:12:38,380 --> 01:12:39,720
Jeg taler fra Jongborn.

864
01:12:40,300 --> 01:12:42,200
Undskyld forsinkelsen
Forstyrrelse.

865
01:12:43,780 --> 01:12:46,220
Jeg vil gerne give dig en detaljeret
rapport.

866
01:12:50,840 --> 01:12:52,300
Jeg kender ikke flere råd.

867
01:12:52,600 --> 01:12:54,140
Det var forventet af dig.

868
01:12:54,400 --> 01:12:56,520
Ja, Deres Excellence. jeg udsatte.

869
01:12:56,760 --> 01:12:58,180
Jeg er entreprenør.

870
01:13:45,089 --> 01:13:50,430
Knob! Denne Jonkborn synes sig selv
at vokse til en pest.

871
01:14:22,560 --> 01:14:23,860
Hendrik, hvorfor stopper du?

872
01:14:24,860 --> 01:14:26,060
Jeg stopper ikke.

873
01:14:26,920 --> 01:14:30,120
Desværre er vi på klipperne, Deres Excellence.

874
01:14:31,740 --> 01:14:35,080
En ting er sikkert. Foråret flyder op
Fællesskabets jord. Ja og?

875
01:14:35,780 --> 01:14:38,220
Så vandet tilhører alle
fællesskab.

876
01:14:38,620 --> 01:14:39,620
Meget sandt.

877
01:14:41,880 --> 01:14:44,440
Men hvem har verden på dette
Vidunderkur advaret?

878
01:14:45,360 --> 01:14:46,360
jeg.

879
01:14:48,100 --> 01:14:49,820
Men det er min grund.

880
01:14:50,080 --> 01:14:53,280
På din foranledning, men imod min
vil. Jeg insisterer på min andel

881
01:14:53,280 --> 01:14:56,400
Vandvirksomhed. Du holder kæft. Dig
tjene en formue med en

882
01:14:56,400 --> 01:14:59,680
Tilskuerstander i skoven. Det var ja
endelig min opfindelse. Dette

883
01:14:59,680 --> 01:15:00,579
var min idé.

884
01:15:00,580 --> 01:15:03,700
Idéer, ideer, man taler altid om ideer.
Du bekymrer dig kun om pengene.

885
01:15:03,960 --> 01:15:07,220
Det er ham, der holder lortet. jeg
bygge et badehus og efterspørge

886
01:15:07,220 --> 01:15:08,220
Optagelse.

887
01:15:36,970 --> 01:15:40,070
Sidder du fast? Ja, i alle
forhold.

888
01:15:41,590 --> 01:15:43,850
Kan du hjælpe mig? Jeg vil have
prøve.

889
01:15:44,590 --> 01:15:45,590
Har du ikke noget imod det?

890
01:15:46,550 --> 01:15:50,110
Det er min kone.

891
01:15:53,210 --> 01:15:54,610
Hvor vil du hen? Til Jongborn?

892
01:15:55,050 --> 01:15:56,050
Ja.

893
01:15:56,450 --> 01:15:57,890
Har du noget imod Jongborn?

894
01:15:58,790 --> 01:15:59,810
En hel masse.

895
01:16:00,850 --> 01:16:04,910
En flok bastards, idioter
og profitører. Åh nej.

896
01:16:05,170 --> 01:16:06,170
Ja.

897
01:16:06,490 --> 01:16:08,570
Ved du, hvem der er den største idiot?
er historie?

898
01:16:09,130 --> 01:16:10,170
Ministeren.

899
01:16:15,790 --> 01:16:17,570
Hvordan kommer det? Det er klart.

900
01:16:18,030 --> 01:16:21,490
Hvis han ikke var så sur på plakaten
havde svaret, ville denne kilde ikke være en

901
01:16:21,490 --> 01:16:22,590
blive sådan en sensation.

902
01:16:22,930 --> 01:16:24,490
Åh, er det sådan du ser det?

903
01:16:25,810 --> 01:16:28,890
Hvis noget er forbudt, så vil du have det
alle har det.

904
01:16:29,430 --> 01:16:32,210
Hvad ville du gøre, hvis du var på
ville være ministerens holdning?

905
01:16:32,970 --> 01:16:33,970
Hvad skal man gøre?

906
01:16:34,250 --> 01:16:35,690
Nå, med Jonkbaum.

907
01:16:36,200 --> 01:16:37,200
Og kilden til kærlighed?

908
01:16:37,460 --> 01:16:40,180
Ja, det er ret simpelt. For
der er kun én mulighed.

909
01:16:40,480 --> 01:16:44,640
At han går og kilden... Nå.

910
01:16:48,300 --> 01:16:50,940
Så spørgsmålet er, hvem ejer det?
Kilde til kærlighed?

911
01:16:53,880 --> 01:16:54,880
Staten.

912
01:16:55,340 --> 01:16:56,560
Hvorfor er det personligt?

913
01:16:58,080 --> 01:17:00,120
Den fatale kilde er nationaliseret.

914
01:17:08,910 --> 01:17:11,610
Så søger jeg stillingen
en statsoverhoved

915
01:17:11,610 --> 01:17:12,610
Kilde virksomheder.

916
01:17:13,050 --> 01:17:15,990
Beklager, jeg har allerede indlægget
lovede den unge mand, som mig

917
01:17:15,990 --> 01:17:17,650
kom på den gode idé.

918
01:17:18,050 --> 01:17:19,050
Karl Krock.

919
01:17:20,830 --> 01:17:21,830
Herrer.

920
01:17:23,250 --> 01:17:24,710
Din hengivne tjener.

921
01:17:44,940 --> 01:17:46,860
Mine damer og herrer, vær stille.

922
01:17:47,340 --> 01:17:50,760
Jeg er glad for at dele med dig
kan vi vores badeværelse med det

923
01:17:50,760 --> 01:17:54,360
første officielt godkendte kvinde
Åben badegæst.

924
01:18:14,280 --> 01:18:17,280
Jeg har denne højtidelige handling
ikke længere vidne.

925
01:18:18,240 --> 01:18:22,820
Det havde jeg allerede travlt med
Virkning af kærlighedens vand springer på

926
01:18:22,820 --> 01:18:24,360
at prøve det selv.

927
01:18:27,700 --> 01:18:31,440
Så det var det, min historie
transformation grænsende til det mirakuløse.

928
01:18:32,000 --> 01:18:35,600
Og det har selvfølgelig været med mig lige siden
Opbevar aldrig kildevand fra Jongborn

929
01:18:35,600 --> 01:18:37,340
fra hvad du helt sikkert vil forstå.

930
01:18:37,760 --> 01:18:38,760
Hvad med det, mine herrer?

931
01:18:38,960 --> 01:18:41,560
Vil du ikke også prøve det?
Og dig, mine damer, hvis du præcis

932
01:18:41,560 --> 01:18:42,880
vil du vide, hvor Jongborn er?

933
01:18:44,470 --> 01:18:46,470
Ring til mig. Simpelt
opkald.

934
01:18:47,350 --> 01:18:49,550
Så til jeres fordel, mine damer.